1、

Those who take long views are broad-minded. If he had more foresight, he would not have been knocked about so much.

目光远大的人便也心胸开阔。如果那时他目光远大一些,他就不会吃那么多的苦头了。

互联网摘选

2、

For ages, although, monarchies have had an unwritten law about marriages between Royalties in line of succession, to choose a spouse of equal stature, there were few who, despite the established law, broke all conventions and traditions, to marry 'out of royal' commoners.

但是,长期以来,王室对于王位继承者的婚姻有不成文的规定,即选择配偶要门当户对。面对这一既定条例,很少有人会打破常规,同皇室以外的平民结婚。

互联网摘选

3、

If I had been a conscientious defender of truth, I suppose I could have gone to the department chairman and complained about the bias was resulting in my elevated grade.

如果我是真理的真正捍卫者,我想我可能要到系主任那里投诉造成我高分的性别偏见。

互联网摘选

4、

Had you won even two more games it would have cost us the wild card, so really, we're here because of you're complete ineptitude against us.

如果你再多赢两场或更多场比赛将使我们丧失外卡的名额,所以说真的,我们能有今天是因为你完全打不赢我们。

互联网摘选

5、

Some of the greatest benefactors of mankind have had few friends at first to lend countenance to their inventions of discoveries.

人类的某些最大的恩人最初很少有朋友赞助他们的发明或发现。

互联网摘选

6、

Had I known his number, I might have telephoned him yesterday.

他要是听见你说,就会认为你是疯了。

互联网摘选

7、

This indicates that the apostle considered the believers God's chosen people, who have had their(), as typified by the one in Exo.12.

使徒认为信徒是神所拣选的人,已经过了他们的(),如出埃及十二章者所预表的。

互联网摘选

8、

They're in good nick. I'd say they were pretty new, except the sole has been well worn, so the owner must have had them for a while.

保养得很好。这鞋子看着还很新,只是鞋底磨损得厉害,所以应该穿了有些日子了。

互联网摘选

9、

He said he was lucky the airport had a back-up system of its own generators& otherwise he would have to try to land in total darkness.

他说,幸运的是,机场自己有后备的发电设备。否则,他得设法在黑暗里降落。

互联网摘选

10、

If he had been used to mountain country he would have realized that this meant he was now very high up-perhaps right at the top of the pass.

如果他习惯于山野风光的话,他就会明白,这意味着他现在攀登得很高了&也许正好在那关隘的顶上。

互联网摘选

11、

Had the French inventor tried to model his plane on every detail of a bird's wing, he would not have succeeded in flying it.

要是那个法国发明家力图模仿鸟翼的每个细节来造他的飞机的话,他就不会使它飞起来。

互联网摘选

12、

Instead, they had let these two mischief-making planets have their way with me.

可他们却任由这两个捣乱的星球困扰我。

互联网摘选

14、

If I have a choice, I had sooner not continue my studies at this school.

如果我有一个选择的机会,我宁愿不在这个学校继续我的学业。

互联网摘选

15、

We had have a controlling machine& computer, and the artificial intelligence was also developing.

我们拥有了控制机器&计算机,人工智能也在紧张开发。

互联网摘选

16、

But I am lucky that I have worked in Liberia and had some experience in the Feeding Center& if not I would be very lost.

幸而我有在利比里亚及营养中心工作的经验,否则就真是无计可施。

互联网摘选

17、

If I'd been dead, I would have had them bring the casket to the ground, prop it up in the stands, and cut a hole in the lid.

如果我死了,我会让他们把我的棺材带到球场里,竖在看台上,然后在棺材盖上挖个孔。

互联网摘选

18、

But for the last few months, I ve had one success after another in the office, and the executives have come forward to seek my advice.

但是过去几个月,我在办公室的表现非常出色,连公司的一些主管都主动来徵询我的意见。

provided by jukuu

19、

Previous students have had nothing but praise for the course content and staff.

往届学生对课程内容与教员全是赞扬之词。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

We have had a crazy era, after a non-rational contend that the era.

我们已经过了疯狂的时代, 过了那种非理性抗衡的时代.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈